Мой муж на два года старше моего сына
Наша 19-летняя разница в возрасте кажется коварной и провоцирует сплетни — и это
также лучшее, что когда-либо случалось со мной.
Спустя более двух лет нашего брака мы по-прежнему почти каждую ночь устраиваем
свидания. Это раздражает моих друзей и семью, когда я игнорирую их звонки, суетясь
по дому, зажигая свечи и готовя ужин. Около 19:00 мы с мужем ложимся на диванные
подушки с тарелками в руках, чтобы посмотреть фильм или послушать музыку. Ничего
экстравагантного, только уют и романтика.
Наши близкие говорили: «Подожди, пока вы будете вместе семь лет» или «Это всего
лишь фаза медового месяца». Вы оба наскучите друг другу.
Возможно, но пока мы, похоже, движемся в противоположном направлении.
Это его первый брак и мой третий. За несколько минут до нашей дождливой свадьбы в
здании суда моя будущая свекровь сказала: «Он будет твоей последней, а ты будешь
его единственной любовью».
Если бы вы спросили меня пять лет назад, буду ли я когда-нибудь снова встречаться,
я бы ответила: «Не через миллион лет». Я была женщиной средних лет, подавшей на
развод, и спала в гостиной, пока мой тогдашний муж не уехал. Наш раскол был не то
чтобы дружеским, но и не войной. Я думаю, мы оба знали, что все кончено.
Мы договорились, что он может взять с собой практически все, кроме нескольких
предметов мебели — дивана, журнального столика, коврика для йоги. Большую часть
он все равно купил, так что казалось справедливым, что он взял ее. После его ухода
моя жизнь стала свободной и ничем не обремененной, и я хотела, чтобы так и
оставалось.
Я работаю визажистом-фрилансером в Портленде, штат Орегон, но тогда бизнес шел
медленно, поэтому в целях дополнительного заработка я устроилась на работу
кассиром в местный продуктовый магазин Fred Meyer, где и встретила Тайлана.
Он показался мне великолепным, своими длинными волосами, пронзительными
голубыми глазами и хиппи-одеждой. Он тоже работал на кассовых аппаратах, но был
ответственным лицом, которое также выполняло управленческие обязанности.
Когда разразилась пандемия, моя работа по макияжу полностью прекратилась, и я
стала полагаться на свою работу кассира в Fred Meyer, которая, как основной бизнес,
оставалась открытой даже в самые худшие времена Covid.
Это было непросто. Место было многолюдным и напряженным, иногда враждебным и
даже жестоким. Однако время от времени незнакомец выражал благодарность, что
было похоже на глотание чайной ложки золотого песка, мгновенно повышая мое
чувство собственного достоинства.
Иногда после закрытия магазина мы, сотрудники, покупали пиво и стояли на тротуаре,
попивая пиво под тускло освещенным уличным фонарем. В выходные дни мы
организовывали пикник в парке неподалеку. Моим вкладом обычно были крепкие
сидры и чипсы из тортильи, другие приносили конфеты и виски, а гурманы покупали
что-нибудь горячее из гастронома.
Тайлан обычно работал во время этих прогулок, но прямо перед своей сменой он
заходил и здоровался. Мы обменивались тайными взглядами, время от времени
касаясь кончиками пальцев. Когда он приходил к нам, было волнительно, но и
страшно. Меня потянуло к нему. Но мне было 46, на год младше его матери, а ему 27,
на два года старше моего сына.
также лучшее, что когда-либо случалось со мной.
Спустя более двух лет нашего брака мы по-прежнему почти каждую ночь устраиваем
свидания. Это раздражает моих друзей и семью, когда я игнорирую их звонки, суетясь
по дому, зажигая свечи и готовя ужин. Около 19:00 мы с мужем ложимся на диванные
подушки с тарелками в руках, чтобы посмотреть фильм или послушать музыку. Ничего
экстравагантного, только уют и романтика.
Наши близкие говорили: «Подожди, пока вы будете вместе семь лет» или «Это всего
лишь фаза медового месяца». Вы оба наскучите друг другу.
Возможно, но пока мы, похоже, движемся в противоположном направлении.
Это его первый брак и мой третий. За несколько минут до нашей дождливой свадьбы в
здании суда моя будущая свекровь сказала: «Он будет твоей последней, а ты будешь
его единственной любовью».
Если бы вы спросили меня пять лет назад, буду ли я когда-нибудь снова встречаться,
я бы ответила: «Не через миллион лет». Я была женщиной средних лет, подавшей на
развод, и спала в гостиной, пока мой тогдашний муж не уехал. Наш раскол был не то
чтобы дружеским, но и не войной. Я думаю, мы оба знали, что все кончено.
Мы договорились, что он может взять с собой практически все, кроме нескольких
предметов мебели — дивана, журнального столика, коврика для йоги. Большую часть
он все равно купил, так что казалось справедливым, что он взял ее. После его ухода
моя жизнь стала свободной и ничем не обремененной, и я хотела, чтобы так и
оставалось.
Я работаю визажистом-фрилансером в Портленде, штат Орегон, но тогда бизнес шел
медленно, поэтому в целях дополнительного заработка я устроилась на работу
кассиром в местный продуктовый магазин Fred Meyer, где и встретила Тайлана.
Он показался мне великолепным, своими длинными волосами, пронзительными
голубыми глазами и хиппи-одеждой. Он тоже работал на кассовых аппаратах, но был
ответственным лицом, которое также выполняло управленческие обязанности.
Когда разразилась пандемия, моя работа по макияжу полностью прекратилась, и я
стала полагаться на свою работу кассира в Fred Meyer, которая, как основной бизнес,
оставалась открытой даже в самые худшие времена Covid.
Это было непросто. Место было многолюдным и напряженным, иногда враждебным и
даже жестоким. Однако время от времени незнакомец выражал благодарность, что
было похоже на глотание чайной ложки золотого песка, мгновенно повышая мое
чувство собственного достоинства.
Иногда после закрытия магазина мы, сотрудники, покупали пиво и стояли на тротуаре,
попивая пиво под тускло освещенным уличным фонарем. В выходные дни мы
организовывали пикник в парке неподалеку. Моим вкладом обычно были крепкие
сидры и чипсы из тортильи, другие приносили конфеты и виски, а гурманы покупали
что-нибудь горячее из гастронома.
Тайлан обычно работал во время этих прогулок, но прямо перед своей сменой он
заходил и здоровался. Мы обменивались тайными взглядами, время от времени
касаясь кончиками пальцев. Когда он приходил к нам, было волнительно, но и
страшно. Меня потянуло к нему. Но мне было 46, на год младше его матери, а ему 27,
на два года старше моего сына.
В магазине он был остроумен и кокетлив, когда бы я ни была рядом, что заставляло
меня краснеть — а я никогда не краснею. Если бы он работал на кассе, а я
упаковывала, он ухмылялся мне и говорил покупателю: «Это мой замечательный
упаковщик и помощник, Кэт».
Он познакомил меня с эмо-роком, а я познакомила его с малоизвестным слоукором.
Мы пили медовуху, пробовали новые рецепты и обсуждали музыку, карьерные цели, а
иногда и нашу личную жизнь. Моей не было, и меня это устраивало, а он был одинок и
ждал подходящую. Были времена, когда я даже пыталась сыграть в сваху, но у меня
ничего не получалось.
Однажды днем, когда я была в доме Тайлана, он отпускал шутки, от которых я так
смеялась, что просто закинула ноги ему на колени. Было естественно расслабиться
рядом с ним. Я помню свет в его глазах, когда это произошло — может быть, это было
удивление, может быть, удовольствие, а может быть, и то, и другое.
Когда мы были просто друзьями и коллегами, разница в возрасте не имела большого
значения. Но как романтические партнеры? Когда мы начали встречаться, я была в
ужасе. Наша 19-летняя разница в возрасте казалась предательской, о чем люди
сплетничают и поносят. Я беспокоилась, что люди подумают, что я жуткая, и назовут
меня грабительницей колыбелей. Те немногие избранные, которые знали о наших
отношениях, иногда спрашивали: «Как вам двоим удалось это сделать?»
Я чувствовала оборонительную позицию, когда отвечала, и чувствовала
необходимость сказать: «Это просто произошло. Не я преследовала его, он
преследовал меня!»
Будучи удочеренной кореянкой в Америке, я никогда не чувствовала себя среди
мейнстрима и вела необычную жизнь, воспитывая сына самостоятельно и не
подчиняясь традиционному давлению. Пандемия во многом потрясла жизнь людей,
заставив их переоценить свою работу, свои браки, свое счастье или его отсутствие.
Несмотря на это, я изо всех сил пыталась увидеть будущее с Тайланом, потому что
наша разница в возрасте была для меня слишком табу.
Однако он был неумолим. Он говорил что-то вроде: «Это всего лишь число, Кэт. Я
люблю тебя, и мне даже нравятся эти морщинки вокруг твоих глаз».
Раньше я не знала, что у меня есть морщины, но теперь узнала, и появилась новая
череда вопросов: будет ли с ним все в порядке, если у нас не будет детей? Будет ли
он по-прежнему хотеть меня, когда все мое лицо покроется морщинами?
Я знала, что у такого рода романтических отношений есть осложнения, но не была
уверена, что они есть у Тайлана. Если мы останемся вместе, он будет наблюдать за
тем, как я старею, возможно, у меня возникнут возрастные проблемы со здоровьем и
что-то еще. Изменит ли он тогда свое мнение обо мне? Я предполагала, что средний
возраст – это уверенность и устойчивое положение, но здесь я чувствовала себя
маленькой и неуверенной.
Также нужно было встретиться с его друзьями и семьей. Тайлан говорил что-то вроде:
«Они полюбят тебя, потому что я люблю тебя». Но я знала, что любить меня было бы
приятнее, если бы мы были ближе по возрасту. Даже быть на 10 лет старше гораздо
более приемлемо, чем 19. Вы просто не слышите о парах, находящихся так далеко
друг от друга по годам, особенно когда старшим партнером является женщина.
В течение первого года нам удавалось сохранять молчание о наших отношениях.
Было полуночное купание нагишом у реки, ласка на огромной велюровой погремушке
и кемпинг в помещении с палаткой, сделанной из простыней. И вот однажды ночью
произошло то, что Тайлан опустился на одно колено и сделал предложение. Я была
меня краснеть — а я никогда не краснею. Если бы он работал на кассе, а я
упаковывала, он ухмылялся мне и говорил покупателю: «Это мой замечательный
упаковщик и помощник, Кэт».
Он познакомил меня с эмо-роком, а я познакомила его с малоизвестным слоукором.
Мы пили медовуху, пробовали новые рецепты и обсуждали музыку, карьерные цели, а
иногда и нашу личную жизнь. Моей не было, и меня это устраивало, а он был одинок и
ждал подходящую. Были времена, когда я даже пыталась сыграть в сваху, но у меня
ничего не получалось.
Однажды днем, когда я была в доме Тайлана, он отпускал шутки, от которых я так
смеялась, что просто закинула ноги ему на колени. Было естественно расслабиться
рядом с ним. Я помню свет в его глазах, когда это произошло — может быть, это было
удивление, может быть, удовольствие, а может быть, и то, и другое.
Когда мы были просто друзьями и коллегами, разница в возрасте не имела большого
значения. Но как романтические партнеры? Когда мы начали встречаться, я была в
ужасе. Наша 19-летняя разница в возрасте казалась предательской, о чем люди
сплетничают и поносят. Я беспокоилась, что люди подумают, что я жуткая, и назовут
меня грабительницей колыбелей. Те немногие избранные, которые знали о наших
отношениях, иногда спрашивали: «Как вам двоим удалось это сделать?»
Я чувствовала оборонительную позицию, когда отвечала, и чувствовала
необходимость сказать: «Это просто произошло. Не я преследовала его, он
преследовал меня!»
Будучи удочеренной кореянкой в Америке, я никогда не чувствовала себя среди
мейнстрима и вела необычную жизнь, воспитывая сына самостоятельно и не
подчиняясь традиционному давлению. Пандемия во многом потрясла жизнь людей,
заставив их переоценить свою работу, свои браки, свое счастье или его отсутствие.
Несмотря на это, я изо всех сил пыталась увидеть будущее с Тайланом, потому что
наша разница в возрасте была для меня слишком табу.
Однако он был неумолим. Он говорил что-то вроде: «Это всего лишь число, Кэт. Я
люблю тебя, и мне даже нравятся эти морщинки вокруг твоих глаз».
Раньше я не знала, что у меня есть морщины, но теперь узнала, и появилась новая
череда вопросов: будет ли с ним все в порядке, если у нас не будет детей? Будет ли
он по-прежнему хотеть меня, когда все мое лицо покроется морщинами?
Я знала, что у такого рода романтических отношений есть осложнения, но не была
уверена, что они есть у Тайлана. Если мы останемся вместе, он будет наблюдать за
тем, как я старею, возможно, у меня возникнут возрастные проблемы со здоровьем и
что-то еще. Изменит ли он тогда свое мнение обо мне? Я предполагала, что средний
возраст – это уверенность и устойчивое положение, но здесь я чувствовала себя
маленькой и неуверенной.
Также нужно было встретиться с его друзьями и семьей. Тайлан говорил что-то вроде:
«Они полюбят тебя, потому что я люблю тебя». Но я знала, что любить меня было бы
приятнее, если бы мы были ближе по возрасту. Даже быть на 10 лет старше гораздо
более приемлемо, чем 19. Вы просто не слышите о парах, находящихся так далеко
друг от друга по годам, особенно когда старшим партнером является женщина.
В течение первого года нам удавалось сохранять молчание о наших отношениях.
Было полуночное купание нагишом у реки, ласка на огромной велюровой погремушке
и кемпинг в помещении с палаткой, сделанной из простыней. И вот однажды ночью
произошло то, что Тайлан опустился на одно колено и сделал предложение. Я была
ошеломлена и на мгновение замолчала. Так продолжалось до тех пор, пока Тайлан не
сказал: «Да?» что я кивнула головой и всхлипнула: «Да!»
Тайлан впервые сделал предложение колечком с леденцом. Я тоже дала ему одно.
Каждые несколько месяцев мы заменяли наши обручальные кольца на новые в
Goodwill, магазине новинок и метафизическом магазине, расположенном дальше по
улице. К этому моменту мы уже жили вместе, и коллеги с подозрением относились к
нашим отношениям. Особенно нашими украшенными пальцами.
В конце концов слухи стали известны, шокировав всех, кого мы знали. Я уже
рассказала об этом своему сыну, который поначалу был против. Когда я пыталась
поговорить с ним об этом, он отгонял меня словами: «Я не готов, мама. Для меня это
слишком странно».
Было такое ощущение, будто я исповедуюсь в грехе, и тем не менее, даже несмотря
на все мрачные истории, которые крутились у меня в голове, это тоже казалось
правильным. Я поняла сомнения моего сына и дала ему время. Однако это не заняло
много времени. Как только он увидел радость в моих глазах и услышал ночной смех в
гостиной, он полюбил Тайлана. Не думаю, что мой сын когда-либо видел меня такой
довольной и живой с кем-то еще.
В день нашей свадьбы он сказал: «Мама, я очень рад за тебя. Тайлан хороший
парень. Я одобряю." Его одобрение вернуло меня к тем чайным ложкам с золотой
пылью, но на этот раз ложкой оказался половник супа.
Мой брак далек от традиционного, но он идеален для нас. Тайлан раскрывает во мне
все самое лучшее, и мне нравится думать, что я делаю то же самое для него. Я
женщина с историей и опытом, которые его волнуют, а он мужчина со свежим
взглядом и чувствительностью, которая учит меня. Это не то, что вы можете легко
найти в той же возрастной группе.
Да, меня до сих пор иногда беспокоит то, что думают люди. Но если они увидят мои
морщинки вокруг глаз в эти дни, они поймут, что я много улыбаюсь.
сказал: «Да?» что я кивнула головой и всхлипнула: «Да!»
Тайлан впервые сделал предложение колечком с леденцом. Я тоже дала ему одно.
Каждые несколько месяцев мы заменяли наши обручальные кольца на новые в
Goodwill, магазине новинок и метафизическом магазине, расположенном дальше по
улице. К этому моменту мы уже жили вместе, и коллеги с подозрением относились к
нашим отношениям. Особенно нашими украшенными пальцами.
В конце концов слухи стали известны, шокировав всех, кого мы знали. Я уже
рассказала об этом своему сыну, который поначалу был против. Когда я пыталась
поговорить с ним об этом, он отгонял меня словами: «Я не готов, мама. Для меня это
слишком странно».
Было такое ощущение, будто я исповедуюсь в грехе, и тем не менее, даже несмотря
на все мрачные истории, которые крутились у меня в голове, это тоже казалось
правильным. Я поняла сомнения моего сына и дала ему время. Однако это не заняло
много времени. Как только он увидел радость в моих глазах и услышал ночной смех в
гостиной, он полюбил Тайлана. Не думаю, что мой сын когда-либо видел меня такой
довольной и живой с кем-то еще.
В день нашей свадьбы он сказал: «Мама, я очень рад за тебя. Тайлан хороший
парень. Я одобряю." Его одобрение вернуло меня к тем чайным ложкам с золотой
пылью, но на этот раз ложкой оказался половник супа.
Мой брак далек от традиционного, но он идеален для нас. Тайлан раскрывает во мне
все самое лучшее, и мне нравится думать, что я делаю то же самое для него. Я
женщина с историей и опытом, которые его волнуют, а он мужчина со свежим
взглядом и чувствительностью, которая учит меня. Это не то, что вы можете легко
найти в той же возрастной группе.
Да, меня до сих пор иногда беспокоит то, что думают люди. Но если они увидят мои
морщинки вокруг глаз в эти дни, они поймут, что я много улыбаюсь.